數字煥活助力甲骨文破譯

中新社河南安陽3月23日電 (王宇)甲骨文故鄉河南安陽將開啟“全球甲骨文數字煥活計劃”，通過數字技術賦能讓這一古老文字煥發更多新生。

河南安陽師範學院甲骨文信息處理教育部重點實驗室(以下簡稱實驗室)，甲骨文字形識別與分析研究室主任張展登錄“殷契文淵”網站，在字形庫中選擇甲骨文“焚”，一瞬間，所有包含該字形的甲骨片信息全部顯現。

2019年，由該實驗室打造的集甲骨文文字庫、著錄庫、文獻庫三庫合一的甲骨文大數據平台“殷契文淵”向全球開放。目前，網站已收錄甲骨著錄153種、甲骨圖像23.9萬餘幅、甲骨論著3.3萬餘種。

“‘殷契文淵’將於近期開啟第五期建設。”張展說，按照計劃，將繼續補充基礎數據，采用AI技術進行數據分析。

受地層壓力、水濕浸潤、發掘翻動等影響，不少甲骨出現斷裂情況，給甲骨文研究帶來挑戰。張展表示，可根據甲骨形態、已有甲骨文等，運用數字技術複原甲骨碎片，綴合破譯甲骨文。

“這個甲骨文像個電視機，還長了兩個耳朵，它代表‘燈’，是一種祭祀形式……”張展向記者展示了一組通過數字技術綴合破譯的甲骨文。據其介紹，實驗室已綴合甲骨碎片70組，數量位居中國第一。

此外，該實驗室還從20餘萬甲骨拓片中提取出143萬個字形，並在此基礎上研發出“以字搜圖”技術，實現了目標字形在所有拓片上出現痕跡的檢索與定位。

作為“以字搜圖”技術的算法設計者，甲骨文大數據分析研究室主任李邦告訴記者，該技術目前仍在測試階段，將於近期正式上線。

120多年前，一片甲骨驚天下。目前，甲骨文已先後出土約16萬片，收藏於全球多地。

“甲骨文已成為世界了解中華文明的’信使’，遺憾的是無法把實物集中在一起進行研究。”該實驗室主任劉永革說，他們已提出“全球甲骨文數字煥活計劃”，將於今年5月正式啟動，通過高清拍攝、微距拍攝、三維建模等進行數據采集，對保存於境內外的甲骨實物在數字空間進行高保真還原和保護。

目前，“全球甲骨文數字煥活計劃”已開啟試點，計劃年內在安陽博物館、天津博物館和法國館藏機構進行數據采集，同時也正在與英國、加拿大、日本、比利時和瑞典等國家的館藏機構進行溝通，將適時進行數據采集。

“‘甲骨文熱’已經來臨，但仍有許多未解之謎，相信在數字賦能之下，會破譯出更多三千年前的精彩故事。”劉永革說。(完)